Archivo por meses: octubre 2005

Cuatro versiones de Pinter

      No hay comentarios en Cuatro versiones de Pinter

Como saben, se ha concedido el premio Nóbel de literatura de este año al dramaturgo británico Harold Pinter. Buscando material de su condición, menos conocida, de poeta, me encontre cuatro poemas, dedicados a las dos guerras del Golfo, en contra de las cuales se manifestó ardientemente. Alguno de estos poemas tuvieron serias dificultades para ser publicados en la prensa digamos,… Leer más »

Seis versiones de Rexroth

      1 comentario en Seis versiones de Rexroth

Ya he hablado aquí de mi reciente descubrimiento de Kenneth Rexroth. Trasteando en la red encontré un sitio, MadInkBeard, en el que aperecían varios de sus poemas. Los poemas que he versionado tienen aquí su versión “original“, y pongo original entre comillas, porque a su vez corresponden a versiones que el poeta realizó partiendo de la Antología Griega. El porqué… Leer más »

ISLAS EN LA RED. Anotaciones sobre poesía en el mundo digital

QUÉ ES ESTO Islas en la Red. Anotaciones sobre poesía en el mundo digital trata sobre la manera en que la poesía (la escritura y difusión de la poesía, para ser estrictos) se ve afectada por las nuevas tecnologías digitales y en red; de esas notas surgieron argumentos que formaron parte de la ponencia que presenté al  Tercer Congreso de… Leer más »